Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

инвестиционное письмо

  • 1 investment letter

    1. инвестиционное письмо

     

    инвестиционное письмо
    (в США) письмо, подписанное инвестором, приобретающим ценные бумаги неопределенного срока действия. В нем инвестор удостоверяет долговременный инвестиционный характер покупки. Обычно срок держания (holding period) таких ценных бумаг не меньше одного года, после чего они могут быть перепроданы.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > investment letter

  • 2 L , I - LETTER OF INTENT

    письмо о намерении совершить сделку: письмо о намерении проводить товарообменные операции в течение 2 - 3 лет на основе согласованных списков товаров и объема годовой компенсации; письмо о намерении создать совместное предприятие; обязательство акционера взаимного фонда делать регулярные инвестиции в него в обмен на скидку с цены акций; инвестиционное письмо: письмо инвестора эмитенту о намерении купить ценные бумаги для помещения капитала, а не с целью их перепродажи

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > L , I - LETTER OF INTENT

  • 3 investment letter

    Письмо о намерении, направляемое покупателем эмитенту акций. В письме подтверждается, что акции приобретаются в инвестиционных целях, а не для перепродажи; обычно такое письмо используется при частном размещении нового выпуска ценных бумаг.

    Англо-русский словарь по инвестициям > investment letter

  • 4 investment letter

    фин., амер. инвестиционное письмо* (письмо, в котором покупатель ценных бумаг сообщает эмитенту, что намерен приобрести ценные бумаги исключительно для помещения капитала, а не для перепродажи; используется в случае частного размещения ценных бумаг при использовании "правила 144а" Комиссии по ценным бумагам и биржам США)
    Syn:
    See:

    * * *
    инвестиционное письмо: письмо инвестора эмитенту о намерении купить ценные бумаги для помещения капитала, а не для перепродажи; это делается в случае частного размещения ценных бумаг при использовании "правила 144а" Комиссии по ценным бумагам и биржам в США; = letter of intent; см. letter bond;
    * * *
    * * *
    письмо с подтверждением намерения произвести капиталовложение (в компанию); обязательство покупателя акций не перепродавать их в течение обусловленного срока
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > investment letter

  • 5 letter bond \(stock\)

    letter bond (stock) "облигация-письмо": облигация, выпущенная в порядке частного размещения и официально не зарегистрированная Комиссией по ценным бумагам и биржам (США); не может продаваться на открытом фондовом рынке; инвестор подписывает письмо о намерениях (инвестиционное письмо) о том, что он покупает бумаги для инвестиций и не будет их перепродавать; см. investment letter.

    Англо-русский экономический словарь > letter bond \(stock\)

  • 6 letter bond \(stock\)

    letter bond (stock) "облигация-письмо": облигация, выпущенная в порядке частного размещения и официально не зарегистрированная Комиссией по ценным бумагам и биржам (США); не может продаваться на открытом фондовом рынке; инвестор подписывает письмо о намерениях (инвестиционное письмо) о том, что он покупает бумаги для инвестиций и не будет их перепродавать; см. investment letter.

    Англо-русский экономический словарь > letter bond \(stock\)

  • 7 investment letter

    фин., амер. инвестиционное письмо* (письмо, в котором инвестор (покупатель) сообщает эмитенту, что намерен приобрести ценные бумаги исключительно для помещения капитала, а не для перепродажи; используется в случае частного размещения ценных бумаг при использовании "правила 144а" Комиссии по ценным бумагам и биржам США)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > investment letter

  • 8 private placement

    фин. частное [закрытое\] размещение [предложение\], размещение по закрытой подписке (размещение ценных бумаг непосредственно среди ограниченной группы инвесторов без оповещения широкой публики о новом выпуске)

    private placement security — ценная бумага, размещенная по закрытой подписке*

    Purchasers of private placement securities must purchase for investment purposes and not for the purpose of resale.

    Syn:
    Ant:
    See:

    * * *
    частное размещение: размещение ценных бумаг и др. инвестиционных инструментов полностью непосредственно среди инвесторов без широкого оповещения публики о займе (такие ценные бумаги могут не котироваться на фондовой бирже); полная продажа нового займа небольшой группе инвесторов; если заем размещен среди менее чем 35 инвесторов, то он освобождается от регистрационных требований Комиссии по ценным бумагам и биржам; покупатели ценных бумаг подписывают инвестиционное письмо, согласно которому они обязуются не перепродавать данные бумаги в течение некоторого времени (обычно 2 года); частное товарищество с ограниченной ответственностью также считается частным размещением, в отличие от публичного предложения; см. direct placement;
    * * *
    * * *
    . Продажа облигации и другой ценной бумаги напрямую ограниченному числу инвесторов . Also known as a private offering, the sale of an investment or business to a small group of accredited investors that conforms to certain exemptions from registration with the SEC. Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > private placement

  • 9 investment letter

    Банковское дело: инвестиционное письмо

    Универсальный англо-русский словарь > investment letter

См. также в других словарях:

  • Инвестиционное письмо — извещение, направленное инвестором эмитенту о намерении приобрести ценные бумаги. По английски: Investment letter См. также: Подписка на ценные бумаги Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Инвестиционное письмо — (investment letter) (в США) письмо, подписанное инвестором, приобретающим ценные бумаги неопределенного срока действия. В нем инвестор удостоверяет долговременный инвестиционный характер покупки. Обычно срок держания (holding period) таких ценных …   Экономико-математический словарь

  • инвестиционное письмо — (в США) письмо, подписанное инвестором, приобретающим ценные бумаги неопределенного срока действия. В нем инвестор удостоверяет долговременный инвестиционный характер покупки. Обычно срок держания (holding period) таких ценных бумаг не меньше… …   Справочник технического переводчика

  • Инвестиционное письмо — письмо инвестора эмитенту о намерении купить ценные бумаги для помещения капитала, а не для продажи …   Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов

  • инвестиционное письмо — При частном размещении новых ценных бумаг письмо о намерениях, подписываемое эмитентом и покупателем, в котором указано, что ценные бумаги приобретаются для инвестиций, а не для перепродажи. Это указание необходимо для того, чтобы избежать… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • письмо о намерениях — (1) Любое письмо, в котором выражается намерение предпринять (или не предпринимать) некоторые действия, иногда зависящее от того, будут ли предприняты некоторые иные действия. Например, Шик может выпустить письмо о намерениях, в котором… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • ПИСЬМО ПРИ ЧАСТНОМ РАЗМЕЩЕНИИ ЦЕННЫХ БУМАГ, ИНВЕСТИЦИОННОЕ — письменное соглашение между продавцом и покупателем, в котором указывается, что покупатель приобретает ценные бумаги исключительно в целях инвестирования и не намеревается предлагать их к продаже на фондовом рынке …   Большой экономический словарь

  • И — Игра [game] Игра с «природой» [game with nature] Игрок  [player] Игры с ненулевой суммой [non zero sum games] …   Экономико-математический словарь

  • ОБЛИГАЦИЯ С ИНВЕСТИЦИОННЫМ ПИСЬМОМ — продаваемая в частном порядке облигация, к которой прилагается инвестиционное письмо, дающее инвестору право передавать и перепродавать данную облигацию …   Большой экономический словарь

  • ЦЕННЫЕ БУМАГИ С ИНВЕСТИЦИОННЫМ ПИСЬМОМ — предлагаемые в частном порядке незарегистрированные ценные бумаги, при покупке которых покупатель должен подписать инвестиционное письмо для завершения сделки и предотвращения дисциплинарных мер против продавцов по Закону США о ценных бумагах от… …   Большой экономический словарь

  • Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»